CMS AI Korektor – provozní a redaktorský manuál

1. Co AI Korektor dělá

AI Korektor připraví z vybrané neměnné CMS verze článku korekční balík,
který redaktor vědomě vloží do sdíleného Gemu. Odpověď Gemu se vrátí do
SEPTIMIE, kde projde strukturální a deterministickou kontrolou.

CMS verze článku
→ M30-BALIK-1
→ ruční vložení do Gemu
→ M30-VYSTUP-1.2.1
→ validace v SEPTIMII
→ lidské přijetí nebo odmítnutí změn
→ výslovné potvrzení
→ nová neměnná CMS verze

AI nemá přístup k databázi, CMS ani uživatelskému účtu. Nemůže sama článek
uložit, publikovat ani změnit workflow. Validátor potvrzuje pouze správnost
přenosu a úplnost registru změn; jazykovou správnost vždy posuzuje člověk.

2. Co musí mít redaktor připraveno

Redaktor potřebuje:

• účet SEPTIMIA s oprávněním cms.ai_korektor.pouzit;

• uložený vlastní autorský profil AI korektoru;

• přístup ke sdílenému Gemu „SEPTIMIA AI Korektor“;

• správný Google účet, kterému byl Gem nasdílen;

• uloženou CMS verzi vlastního konceptu článku.

Autorský profil obsahuje styl autora, chráněné výrazy, intenzitu korekce a
požadovaný formát odpovědi. Profil je oddělený podle uživatele a načítá se při
každém exportu.

3. Nápověda v kontejneru Vědomý ruční most

V záhlaví kontejneru Vědomý ruční most je ikona otazníku ?. Otevírá
právě tento autoritativní manuál a používá stejné oprávnění jako AI Korektor.
Redaktor proto nepotřebuje přístup do administračního modulu Dokumentace.
Nápověda se otevírá pouze pro čtení a nemění článek, profil ani CMS verzi.

4. První otevření sdíleného Gemu

Referenční provoz používá jeden centrálně spravovaný Gem. Redaktor si nemá
vytvářet vlastní kopii, pokud jej k tomu správce výslovně nevyzve.

1. Přihlaste se v prohlížeči ke Google účtu, kterému správce Gem nasdílel.

2. Otevřete od správce odkaz na Gem „SEPTIMIA AI Korektor“.

3. Zkontrolujte název Gemu před vložením článku.

4. Odešlete první testovací zprávu nebo otevřete nový chat s Gemem.

5. Po prvním použití se sdílený Gem objeví v části Moje Gems / My Gems.

Sdílený Gem se podle dokumentace Google nepřidá do správce Gems pouhým
nasdílením; objeví se tam po otevření a interakci. Pokud Gem nevidíte, nejdřív
ověřte aktivní Google účet.

Oficiální nápověda Google:

• Použití Gems: https://support.google.com/gemini/answer/15146780

• Sdílení Gemu: https://support.google.com/gemini/answer/16504957

5. Běžný pracovní postup redaktora

4.1 Připravte zdroj v SEPTIMII

1. Otevřete vlastní článek ve stavu Koncept.

2. Uložte aktuální obsah, aby vznikla neměnná CMS verze.

3. Klikněte na AI korektor.

4. Zkontrolujte název článku a číslo zdrojové verze.

5. Je-li potřeba, zvolte jinou uloženou verzi článku.

AI Korektor nikdy nepoužívá neuložený text otevřeného editoru.

4.2 Zkopírujte celý korekční balík

1. V části Korekční balík M30-BALIK-1 klikněte na
   Kopírovat pro AI korektor.

2. Ověřte potvrzení o zkopírování.

3. Při selhání schránky klikněte do pole, označte celý obsah a použijte
   Ctrl+C nebo systémovou volbu Kopírovat.

4. Nekopírujte jen část balíku.

Balík začíná řádkem:

SEPTIMIA KOREKČNÍ BALÍK

a končí řádkem:

=== KONEC KOREKČNÍHO BALÍKU ===

4.3 Vložte balík do Gemu

1. Otevřete Gem SEPTIMIA AI Korektor.

2. Pro každý článek založte nový chat.

3. Vložte celý balík jako jedinou zprávu.

4. Před balík ani za něj nepřidávejte vlastní instrukce.

5. Odešlete zprávu a vyčkejte na úplnou odpověď.

Odpověď musí obsahovat právě tyto čtyři části:

=== NADPIS ===
=== PEREX ===
=== OPRAVENÝ ČLÁNEK ===
=== PODSTATNÉ ZMĚNY ===

4.4 Vraťte odpověď do SEPTIMIE

1. V Gemu zkopírujte celou odpověď od prvního řádku === NADPIS === až po
   poslední blok změny.

2. V SEPTIMII vložte odpověď do pole Vložit odpověď Gemu.

3. Klikněte na Ověřit odpověď.

Možné výsledky:

PLATNÝ PŘENOS / VYŽADUJE LIDSKOU KONTROLU
NEPLATNÝ PŘENOS / VYŽADUJE LIDSKOU KONTROLU

Platný přenos znamená, že struktura, STX1 a registr změn souhlasí. Neznamená
to, že každá jazyková oprava je správná.

Neplatný přenos znamená, že návrh nelze bezpečně použít. Článek ani jeho
verze se nezměnily.

4.5 Rozhodněte každou změnu

U každé změny porovnejte:

• ID segmentu;

• kategorii a důvod Gemu;

• původní znění;

• návrh Gemu.

Pak zvolte:

• Přijmout tuto změnu, nebo

• Odmítnout tuto změnu.

Žádná změna nesmí zůstat nerozhodnutá, pokud chcete vytvořit novou CMS verzi.
Celý návrh lze odmítnout jedním tlačítkem.

4.6 Vytvořte novou CMS verzi

Nová verze vznikne pouze po splnění všech podmínek:

1. přenos je platný;

2. všechny změny mají rozhodnutí;

3. alespoň jedna změna je přijata;

4. zdrojová verze je stále aktuální;

5. redaktor zaškrtne výslovné potvrzení;

6. redaktor odešle samostatnou akci vytvoření verze.

Původní verze zůstane zachována. Článek zůstane konceptem a automaticky se
nepublikuje.

6. Nejčastější chyby

Gem vytvořil shrnutí místo korekce

Příznaky:

• chybí čtyři povinné části;

• text je ve třetí osobě;

• zmizely STX1 značky;

• odpověď tvrdí, že technické značky odstranila.

Řešení: výstup nepoužívejte. Otevřete správný Gem, založte nový chat a vložte
znovu celý M30-BALIK-1.

SEPTIMIA hlásí změnu bez bloku ZMĚNA

Gem změnil segment, ale neuvedl jej v registru. Výstup je bezpečně odmítnut.
Vytvořte novou odpověď v novém chatu.

Chybí nebo je změněná STX1 kostra

Gem odstranil, přidal nebo přesunul strukturální token. Takový výstup nelze
opravit ručně uvnitř transportu. Vygenerujte novou odpověď.

Mezitím vznikla novější CMS verze

SEPTIMIA odmítne starý návrh, aby nepřepsal novější práci. Vraťte se do
editoru, otevřete AI korektor nad nejnovější verzí a celý postup opakujte.

Gem není vidět

• ověřte správný Google účet;

• otevřete původní sdílený odkaz;

• zkontrolujte, že správce přidělil přístup;

• Gem jednou otevřete a použijte;

• nepoužívejte dočasný chat, ve kterém Gems nejsou dostupné.

Autorský profil není uložený

Otevřete Profil AI korektoru, vyplňte povinné části a profil uložte. Potom
znovu sestavte korekční balík.

7. Správa referenčního Gemu

Tato část je určena správci organizace.

7.1 Vytvoření Gemu

Google umožňuje vlastní Gem vytvořit v Gemini webové aplikaci:

1. otevřít https://gemini.google.com/;

2. otevřít postranní panel;

3. zvolit Gems;

4. zvolit Nový Gem / New Gem;

5. zadat název SEPTIMIA AI Korektor;

6. vložit celý obsah kontraktu M30-GEM-1.2.1;

7. náhledově jej otestovat;

8. kliknout na Uložit / Save.

Pouhé vyzkoušení v náhledu Gem automaticky neuloží. Postup je ověřen podle
oficiální nápovědy Google:
https://support.google.com/gemini/answer/15235603

Autoritativní instrukce jsou v technickém souboru:

moduly/cms/testy/ai-korektor/gem-instrukce-1-2-1.txt

7.2 Sdílení redaktorům

1. V Gemini otevřít správu Gems.

2. U Gemu kliknout na Sdílet / Share.

3. Přidat konkrétní Google účty redaktorů.

4. Redaktorům přidělit roli Viewer / Prohlížející.

5. Roli Editor / Upravující ponechat pouze správci Gemu.

Uživatel s právem Viewer může Gem používat a vidí jeho instrukce a přiložené
soubory. Uživatel s právem Editor může instrukce změnit nebo Gem odstranit.
Proto redaktoři nemají dostávat editační oprávnění.

Oficiální pravidla sdílení:
https://support.google.com/gemini/answer/16504957

7.3 Změna instrukcí

Pevný kontrakt se nesmí měnit neřízeně. Každá změna vyžaduje:

1. novou verzi kontraktu;

2. regresi T01–T09;

3. aktualizaci tohoto dokumentu;

4. produkční test platného i neplatného výstupu.

8. Bezpečnostní kontrakt

Placené API = NE
Přímý přístup AI k databázi = NE
Automatický zápis AI do CMS = NE
Automatické publikování = NE
Fact-checking = mimo první verzi
Lidské schválení = POVINNÉ

Chráněné výrazy jsou kontrolovány po jednotlivých textových jednotkách. Model
nesmí měnit strukturu STX1 ani uzamčené prvky, například obrázky, kód nebo
technické značky.

9. Technické soubory a regrese

Technické fixture nejsou uživatelskou dokumentací a nezobrazují se v katalogu
Dokumentace. Jsou uloženy přímo u CMS modulu:

moduly/cms/testy/ai-korektor/

Obsahují:

• M30-GEM-1.2.1;

• M30-BALIK-1;

• M30-VYSTUP-1.2.1;

• STX1 vstupy a očekávané výstupy;

• T01–T09;

• platné i negativní referenční odpovědi.

Hlavní regresní brána:

bash scripts/over-m30.sh